Spanisch-Italienisch Übersetzung für inaceptable

inaccettabileÈ semplicemente inaccettabile. Esto es sencillamente inaceptable. Tale situazione è inaccettabile. Esta situación es inaceptable. Questo è veramente inaccettabile. Esto es realmente inaceptable.
inammissibileQuesto è totalmente inammissibile! Esto es totalmente inaceptable. Per uno svedese, ciò è inammissibile! ¡Para un ciudadano sueco esto es inaceptable! Troviamo inammissibile questo ragionamento. Encontramos inaceptable este razonamiento.

ingiustificabileIl regime di discriminazione positiva nei confronti del Regno Unito fondato sul concetto demolitore del giusto ritorno, è ingiustificabile. La perversa relación entre la contribución de cada uno de los Estados miembros y su capacidad relativa para asegurarla resulta inaceptable. Nell'attuale clima politico e sociale, che regna non solo in Francia ma in tutta Europa, una simile decisione è inammissibile e ingiustificabile. En el contexto político y social actual, en toda Europa, y no solo en Francia, esta decisión es inaceptable e injustificable.
intollerabileLa situazione è intollerabile. Esta situación es completamente inaceptable. Tuttavia, marchiare un'intera nazione in questo modo è intollerabile. No obstante, estigmatizar de esta manera a toda una nación es inaceptable. per iscritto. - (EN) Lo sfruttamento dell'infanzia è sempre e comunque intollerabile. por escrito. - La explotación infantil es inaceptable en cualquier sentido.

Wörterbuch